blutoir

blutoir

blutoir [ blytwar ] n. m.
• 1325; de bluter
Appareil servant à bluter. Blutoir à main ( sas, tamis) , mécanique.

blutoir nom masculin Grand tamis servant à bluter.

blutoir
n. m. Tamis à bluter.

⇒BLUTOIR, subst. masc.
Appareil servant au blutage ou au criblage de diverses matières préalablement broyées :
1. N'aurais-je pas bien été là avec la triste, supposée fidèle, rêvant assis à ses pieds, la tête appuyée sur ses genoux, écoutant le bruit de la cascade, les révolutions de la roue, le roulement de la meule, le sassement du blutoir, les battements égaux du traquet, respirant la fraîcheur de l'onde et l'odeur de l'effleurage des orges perlées?
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 340.
2. Ce criblage du coke s'effectue dans des blutoirs cylindriques, dont les parois sont formées de toiles métalliques à mailles de dimensions variables, suivant la grosseur des morceaux que l'on veut obtenir.
Y. QUÉRET, Manuel de l'industr. du gaz, 1923, p. 244.
P. compar. :
3. Est-ce que tout ne va pas par secousses (...) le sang qui nous saute dans les veines, l'horloge de l'église qui nous épluche le temps miette à miette comme le blutoir le grain...
G. SAND, François le Champi, 1850, p. 124.
P. métaph. :
4. Là dans le cabinet particulier du banquier se décidaient les affaires. Là était le blutoir où l'on tamisait les propositions, le parloir où s'examinait la place.
BALZAC, Melmoth réconcilié, 1835, p. 324.
1res attest. 1315 belutoir (cité ap. J. RICHARD, Thierry d'Hireçon, 65 dans R. Hist. litt. fr., 1898, p. 295); 1690 blutoir (FUR., s.v. bluteau); dér. de beluter, bluter, suff. -oir. []. Fréq. abs. littér. : 12.

blutoir [blytwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1690; belutoir, 1315; de beluter, bluter.
Appareil servant à bluter (la farine). || Blutoir à la main. Bluteau, sas, tamis. || Blutoir mécanique. Moulin, plansichter.
1 (…) l'horloge de l'église qui nous épluche le temps miette à miette comme le blutoir le grain (…)
G. Sand, François le Champi, XVI, p. 120.
2 Quant aux diverses parties du mécanisme intérieur, la boîte destinée à contenir les deux meules (…) et enfin le butoir, qui, par l'opération du tamisage, sépare le son de la farine, cela se fabriqua sans peine.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 534.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Blutoir — ancien dans un moulin à vent Le blutoir, ou bluteau, ou barite est un dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage. En particulier, il permet de séparer la farine des autres… …   Wikipédia en Français

  • BLUTOIR — ou BLUTEAU. s. m. Espèce de sas ou de tamis qui sert à passer la farine, pour la séparer du son. Autrefois les blutoirs étaient faits d étamine ou de crin, et avaient la forme d un cône tronqué ; aujourd hui ils sont ordinairement cylindriques et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLUTOIR — n. m. Sorte de sac ou de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son. Ce blutoir n’est pas assez fin, il ne rend pas la farine assez blanche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blutoir — (blu toir) s. m. 1°   Meuble contenant un ou plusieurs bluteaux et servant à empêcher la farine de se disperser dans la bluterie. 2°   Blutoir se dit aussi pour bluteau. ÉTYMOLOGIE    Bluter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • blutoir — nm. => Tamis …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bluter — [ blyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1362; beluter 1220; moy. haut all. biuteln ♦ Tamiser (la farine) pour la séparer du son. Tamis à bluter. ⇒ blutoir. P. p. adj. Farine blutée. ● bluter verbe transitif (moyen haut allemand biuteln) Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • plansichter — [ plɑ̃siʃtɛr ] n. m. • 1903; all. Plan « plan » et Sichter « blutoir » ♦ Techn. Blutoir mécanique, formé de plusieurs tamis animés de mouvements oscillatoires et circulaires. ● plansichter nom masculin (mot allemand, de Plan, plan, et S …   Encyclopédie Universelle

  • sas — [ sas ] n. m. • 1380; saaz XIIIe; lat. médiév. setacium, class. seta « soie de porc, crin » 1 ♦ Pièce de tissu (crin, soie, voile) montée sur un cadre de bois, servant à passer diverses matières liquides ou pulvérulentes. Sas à gros trous (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • bluteau — ⇒BLUTEAU, subst. masc. TECHNOL., vx. Appareil servant à bluter des produits pulvérulents en particulier la farine : • Non loin de la cheminée, une table, installée contre le mur, est surmontée d une panoplie d ustensiles divers : grils, poêles,… …   Encyclopédie Universelle

  • tamis — [ tami ] n. m. • 1197; lat. pop. °tamisium, probablt d o. gaul. ♦ Instrument formé d un réseau plus ou moins serré (toile, vannerie) ou d une surface percée de petits trous, et d un cadre, qui sert à maintenir la substance à passer et à séparer… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”